Spotify met l’accent sur les « langues oubliées » du livre audio

Avec l’aide d’un investissement de plus d’un million d’euros, la plateforme de streaming musical veut dynamiser le livre audio en français et en néerlandais.

Un pari financier pour élargir son empreinte linguistique

Spotify a annoncé un investissement de plus d’un million d’euros afin de produire davantage de livres audio en langues autres qu’anglais. Cette initiative débute avec le français et le néerlandais, deux marchés jugés prometteurs mais encore sous-exploités. L’objectif est clair : rattraper le retard face à des géants comme Audible sur un marché mondial évalué à 8,7 milliards de dollars. En s’attaquant à ces segments linguistiques, Spotify espère attirer une nouvelle audience tout en diversifiant son offre. La plateforme de streaming musical semble décidée à devenir une référence dans l’audio, au-delà de la musique et des podcasts. Cet investissement marque une étape importante dans sa stratégie de développement international.

Un constat alarmant sur l’offre existante

En France, moins de 3% des livres disponibles existent en format audio. Le pays ne compte qu’environ 20.000 livres audio, contre 750.000 titres imprimés, ce qui souligne un énorme manque à combler. Aux Pays-Bas, la situation est similaire, avec 15.000 livres audio disponibles sur un total de 209.000 titres imprimés. Spotify veut donc répondre à une demande croissante en rendant le format audio plus accessible. L’objectif est de favoriser l’écoute de contenus culturels dans la langue maternelle des utilisateurs. Ce déficit de titres audio en français et néerlandais ralentit l’adoption du format par le grand public. En misant sur ces langues, Spotify entend lever ces freins.

L’obstacle des coûts de production

L’un des freins majeurs au développement du livre audio est le coût élevé de sa production. Enregistrement, montage, et surtout recours à des narrateurs professionnels représentent un investissement conséquent pour les éditeurs. Cela explique pourquoi beaucoup hésitent encore à adapter leurs ouvrages au format audio. Spotify a conscience de cette réalité et veut accompagner les éditeurs dans cette transition. L’entreprise a ainsi lancé son service de livres audio en octobre dernier en France et dans la région du Benelux. Le soutien financier annoncé vise à réduire ces coûts pour inciter davantage de contenus à être adaptés.

L’IA en renfort… et source de débat

Pour pallier les coûts élevés, Spotify a également commencé à explorer des solutions technologiques. La plateforme de streaming musical s’est récemment associée à ElevenLabs, une société spécialisée dans la synthèse vocale, pour permettre la création de livres audio narrés par intelligence artificielle. Cette alternative pourrait faciliter la publication de contenus à moindre coût, notamment pour les auteurs indépendants. Cependant, cette approche suscite des inquiétudes dans le monde de l’édition. De nombreux professionnels craignent une baisse de la qualité et une dévalorisation du métier de narrateur. Spotify, de son côté, affirme vouloir maintenir une place centrale pour les voix humaines. L’équilibre entre innovation technologique et respect du métier reste à trouver.