Faut-il écrire "en terme de" ou "en termes de" ? Ne faites plus cette faute très répandue !

Lorsque nous écrivons, certaines expressions peuvent prêter à confusion, notamment en ce qui concerne leur orthographe. C'est le cas de l'expression "en termes de". Voici comment ne plus faire l’erreur.

Dans notre quotidien, que ce soit à l'oral ou à l'écrit, nous utilisons souvent des expressions dont l'orthographe et le sens ne sont pas toujours bien maîtrisés. La formule "en termes de" est un bon exemple. S’écrit-elle avec ou sans "s" ? Et, plus encore, quel sens lui attribuer ? La première chose à savoir est que l'expression correcte s'écrit avec un "s" : "en termes de". Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il s'agit d'un pluriel. "Termes" désigne ici un ensemble de mots ou d'expressions spécifiques à un domaine donné, comme le note le site du Projet Voltaire. Cette formule est souvent utilisée pour dire que l’on parle avec des mots appartenant à un champ lexical particulier. Par exemple, on dira "s'exprimer en termes clairs" ou encore "en termes choisis". Et attention à ne pas confondre avec les "thermes" ! Ceux-ci, avec un "h", désignent des bains publics.

Des expressions similaires

Cependant, dans la langue courante, on voit de plus en plus l'expression "en termes de" être utilisée (...)