Hurlements de loups et rires sinistres depuis la Corée du Nord: au Sud, les insoutenables nuits de Ganghwa

Coups de feu, rires sinistres, hurlements fantomatiques : toutes les nuits, l'île sud-coréenne de Ganghwa est bombardée de bruits à glacer le sang par la Corée du Nord, distante de 2 kilomètres, une étrange campagne de guerre psychologique qui met les habitants sur les nerfs.
Séparée de la Corée du Nord par l'estuaire du fleuve Han, au nord-ouest de Séoul, Ganghwa, située à seulement 2 kilomètres de la frontière, était jusqu'ici surtout réputée pour ses paysages de montagnes, de rizières et de petits villages.
"D'habitude, on profitait des sons paisibles de la nature, du chant des insectes et des oiseaux", raconte à l'AFP Kim Yun-suk, 59 ans. "Maintenant, tout ce qu'on entend, c'est ce bruit."
La Corée du Nord a commencé à émettre ces sons en riposte à la reprise, en juillet, de la diffusion par haut-parleurs de k-pop et d'informations internationales par l'armée sud-coréenne le long de la frontière. Séoul avait pris cette mesure en représailles à l'envoi par la Corée du Nord de milliers de ballons chargés d'immondices vers le Sud.
Ahn Hyo Chol, 66 ans, se souvient des émissions de propagande nord-coréenne d'antan, qui vilipendaient les dirigeants du Sud et encensaient le régime de Pyongyang.
Alors (...)