Selon son auteur, un roman de Jack Reacher serait inadaptable pour la série Prime Video

L’auteur derrière la série Jack Reacher estime qu’un des romans de la saga pose des difficultés particulières pour une adaptation à l’écran sur Prime Video, évoquant des enjeux qui compliquent son passage du livre à la série télévisée.

Succès éclatant pour « Reacher » sur Prime Video

Le phénomène « Reacher » n’en finit plus de surprendre sur la plateforme Prime Video. La troisième saison, récemment diffusée, a non seulement confirmé la popularité croissante de la série, mais elle s’est également imposée comme l’un des meilleurs crus en matière d’action télévisuelle. À tel point que le programme a établi un nouveau record d’audience pour le service de streaming. Une réussite portée, il faut bien l’avouer, par la performance physique et charismatique d’Alan Ritchson, dont la notoriété explose depuis quelques mois.

L’auteur Lee Child et l’adaptation impossible de « 61 Hours »

Pourtant, derrière ce succès retentissant, une question taraude les fans : tous les romans de Lee Child pourront-ils un jour être adaptés à l’écran ? Interrogé en 2023 par FortressOfSolitude, l’auteur britannique ne cache pas ses doutes concernant l’adaptation de certains tomes, notamment le fameux « 61 Hours ». Selon lui, « Certaines histoires ne seront jamais transposables. “61 Hours” se déroule dans un décor enneigé quasi-impossible à recréer sans laisser des traces à chaque prise ». Un avis étonnant quand on pense aux nombreux films ayant déjà magnifié des paysages hivernaux.

L’héritage de « 61 Hours » dans la série

Faut-il pour autant faire une croix sur ce volet apprécié des lecteurs ? Pas tout à fait. Si l’adaptation fidèle paraît compromise tant que Lee Child, producteur exécutif de la série, reste ferme sur sa position, certains éléments pourraient bien s’inviter dans les prochains épisodes. L’auteur envisage en effet de « transposer les meilleures scènes ou dialogues dans d’autres arcs narratifs ». Voilà qui laisse espérer quelques clins d’œil aux amateurs du roman – et peut-être même l’apparition à l’écran du redoutable tueur professionnel au cœur du suspense du livre.

Nouveaux défis pour la suite de « Reacher »

Avec un adversaire aussi impressionnant qu’Olivier Richters (alias Paulie) lors du dernier affrontement spectaculaire, le défi est désormais lancé aux scénaristes : parvenir à surpasser ce climax avec des antagonistes encore plus marquants. Parmi les pistes évoquées figure justement ce mystérieux assassin décrit dans « 61 Hours », réputé infaillible et générant une tension continue. Ainsi, plutôt que l’adaptation complète du roman, la production pourrait piocher parmi :

• Séquences haletantes issues de ce livre clé ;
• Nouveaux adversaires inspirés par son intrigue ;
• Mécanismes narratifs centrés sur le suspense et le compte-à-rebours.

À en croire Lee Child, le champ des possibles reste vaste : « C’est une infinité de choix devant nous, j’ai hâte de participer à ces discussions ». Une perspective réjouissante pour les aficionados du héros taciturne.