Marvel sur Disney+ : quand les séries trahissent les comics

Depuis WandaVision, les séries télévisées Marvel diffusées sur Disney+ multiplient les écarts avec les intrigues des comics, au risque de frustrer les fans.

Des adaptations télévisées qui prennent leurs distances avec les comics

Dans la mouvance de l’expansion du Marvel Cinematic Universe (MCU) vers la télévision, de profondes transformations des personnages et des intrigues issues des Marvel Comics se sont opérées. Depuis l’arrivée remarquée de WandaVision en 2021 sur Disney+, pas moins de treize séries s’inspirant de l’univers Marvel ont vu le jour sur la plateforme. Parallèlement, la saga The Defenders de Netflix a officiellement rejoint la continuité du MCU. Pourtant, ces adaptations ne font pas toujours honneur à la fidélité envers les histoires originales.

Modifications majeures et réactions partagées

Dès lors, certaines relectures audacieuses sont bien accueillies : l’intégration de Kamala Khan comme mutante plutôt qu’Inhumaine, ou encore une origine plus cohérente pour She-Hulk. Mais le vent n’a pas toujours soufflé dans le sens du consensus. L’exemple le plus marquant reste sans doute celui de Moon Knight, incarné par Oscar Isaac. Là où le personnage oscillait entre plusieurs personnalités distinctes dans les comics – Steven Grant l’homme d’affaires, Jake Lockley le chauffeur de taxi ou encore Mr. Knight le détective en costume –, la série a remodelé ses alter ego : Grant devient un Britannique maladroit, Lockley un tueur hispanophone… Autant d’options qui divisent.

Dans une veine similaire, certains choix scénaristiques peinent à convaincre : l’absence totale d’idylle entre Maya Lopez et Matt Murdock, pourtant centrale dans les comics, ou encore l’introduction insipide de Skaar, fils du Hulk.

L’héritage Captain America et autres libertés notables

Si voir Sam Wilson enfiler le costume étoilé fait écho à la bande dessinée, l’éviction de Bucky Barnes – qui avait autrefois porté ce bouclier lors de la disparition présumée de Steve Rogers – laisse une partie du public perplexe. Cette décision scénaristique marque une rupture avec l’histoire établie et suscite nombre de débats chez les amateurs.

Au fil des séries, d’autres changements notables interpellent :

• L’Intelligencia, collectif redouté dans les comics, se transforme en caricature d’incels misogynes dans « She-Hulk: Attorney at Law ».
• Mme Marvel, dont les pouvoirs d’élasticité sont troqués contre une capacité à manipuler la lumière solide.

L’échec retentissant de Secret Invasion

Parmi toutes ces libertés prises, c’est incontestablement l’adaptation télévisuelle de Secret Invasion, diffusée en 2023, qui cristallise les critiques. Là où le récit originel offrait un choc impliquant quasi tous les héros Marvel face à une invasion Skrull spectaculaire, la série préfère s’enliser dans un registre d’espionnage trop feutré. Le résultat ? Une intrigue jugée plate et dénuée d’enjeux réels, qui laisse un goût amer aux fidèles lecteurs.

Reste à savoir si ces expérimentations scénaristiques façonneront durablement l’identité du MCU ou si un retour à davantage d’authenticité s’impose pour renouer avec la ferveur initiale des fans.